Become a trousers expert 成為長褲專家

19 things that are good to know before selecting a pair of outdoor pants

Your outdoor trousers are put to the test when you are in the mountains. On long days of trekking they have to keep you warm and dry if the weather suddenly changes, and protect you from scrapes and scratches when you are covering stony terrain or trekking through scrub. They have to dry fast if you happen to get wet and ventilate out moisture when you sweat.

In addition, they have to be comfortable and let you move freely in all sorts of ways; when climbing, squatting and kneeling.

These are the minimum demands our product developers have when they design trousers for trekking and outdoor life in unsettled conditions. In addition to these, our trousers are packed with well-thought-through features that make life out in the wilderness easier.

Here are some of the features you will often find in a pair of Fjällräven trousers:

選擇行山褲的19個須知

走進山區，就是行山褲接受考驗的時刻。一條好的行山褲必須在多日的行山行程中，在突變的天氣仍能保持溫暖和乾爽，當你行走於岩石地帶或矮樹叢時，它也要具備防刮、防擦傷的功能。不小心沾濕了要快乾，流汗了要排汗。

除此之外，不管是登山、蹲伏或需要磨擦膝蓋時，都要保持舒適和活動自如。

這是我們的產品研發員在設計行山褲時的最低要求。不僅如此，我們的長褲處處可見精心設計的小功能，為我們帶來更輕鬆的荒野生活。

Fjällräven褲款的特色：

Fit and waist版型與腰圍

我們有三種版型與三種腰圍高度，更容易找到合身的款式。

Belt loops皮帶圈

後側雙皮帶圈可固定腰帶。

Stretch fabric and elasticated waist彈性布料和鬆緊腰圍

彈性布料和鬆緊腰圍，活動更舒適自如。

Moved seams車縫線前移

將縫線往前移以減少摩擦。

Hardwearing耐磨

強化接觸頻繁的部位以增加耐久度。

Pre-shaped and stretch-friendly預先成形、便利伸展

預先成形的剪裁，活動更舒適自如。

Prepared for knee pad可結合護膝

可置入護膝（選配）的開口。在基地營活動時會增加膝蓋的碰撞，此時放入護膝會很有幫助。

G-1000布料

G-1000可以防風防水，透氣性亦佳。

MT布料

MT是一種輕量、涼爽、好收納的材質，非常適合溫暖氣候的旅行之用。

Easy to get the perfect length輕鬆調整為最適長度

不車縫的開放式褲腳，便於依照個人身高調整至最適長度。

Prepared for braces可搭配吊帶

強化吊帶的接觸部位，或者配置吊帶專用鈕釦。

Split back seams分離後縫線

分離後縫線方便修改臀部的合身度。

Reinforced seams加固縫線

有雙層和三層縫線，有些外露位有對折縫。

Practical pockets實用口袋

精心配置的口袋，大容量可放地圖、各種工具和小物。

Zip-off function拉鍊式拆除功能

褲管可拉開變成短褲。

Gaiter function綁腿功能

綁腿設計可將小腿褲管轉換成綁腿。

Ventilation opening透氣開口

透氣開口可釋放多餘熱氣。

Fixed-length leg endings固定長度的褲腳

固定長度的褲腳加上束帶設計，可以包著靴子束緊。

Boot hooks and eyelets靴鉤和孔眼

可穿過鞋帶的靴鉤和孔眼，用來固定褲腳。