Trekking guides 行山指引
Resting 休息
For many, a mountain trek is synonymous with sleeping in a tent. It is a wonderful experience to bring along your living accommodations - you come closer to the wilderness and can choose where you want to put up camp.
A good alternative for beginners or trekkers who want to carry a smaller pack is to stay at a cabin or mountain station. Choose between trekking from cabin to cabin along one of the marked trails, or staying in one place and taking day trips into the local surroundings. If you are staying in a cabin, a wind sack is an absolute necessity - both for short breaks and if you need to set up an emergency camp.
對許多人來說，到山區行山就等於露宿帳篷。自行攜帶食宿用品是一種寶貴的經驗，您將投入荒野的懷抱，選擇自己喜愛的紮營點。
新手或不想重裝的行山人士還有另一個很好的選擇，就是夜宿山屋或登山站。這時您有兩種走法，一種是選一條標記步道，沿著山屋到山屋的路線前進，另一種是定點住宿，以一座山屋為中心，利用白天探索周圍的自然環境。如果決定住宿山屋，務必要攜帶防風袋，可供短暫休息或緊急紮營之用。