Fjällräven Trousers Fjällräven褲款

We develop trousers for many different activities and contexts. The common denominator in all of them is that they offer protection from wind, rain and hard wear while at the same time fitting comfortably and offering a durability so strong they will accompany you during your nature experiences for many years to come.

To make it easier for you to choose, we have divided our selection into four main categories based on their intended use:

Trekking and outdoor trousers (Trekking)

Here you will find our most hardwearing trousers. The majority of them are made from wind and water resistant G-1000, which just might be the outdoor world’s most adaptable and durable fabric. This tightly woven fabric is impregnated with Greenland Wax and you can apply more wax to increase your trousers’ durability and resistance to wind and rain. We also have several models that are made from comfortable stretch, and hybrid trousers where we have combined G-1000 with stretch panels for an optimal balance between durability and mobility.

Our Trekking series also contains shell trousers made from our wind and waterproof Eco-Shell and Hydratic fabrics. These multi-layer fabrics with a membrane release moisture from the body, which means you run a smaller risk of becoming drenched with sweat when you are on the move, but they also offer 100 per cent protection from the wind, rain and snow.

Travel trousers (Travel)

Our travel trousers combine high durability and low weight and are perfect for adventures in warmer latitudes or even warm summer days at home. Most of the models are made from MicroTravel (MT), which provides excellent ventilation and feels cool against the skin while still offering protection from the sun’s burning rays. Add to this that MT is practically wrinkle-free, dries quickly and takes up little space in your suitcase and it becomes clear that trousers made from MT are the perfect choice for travelling. You can also find travel trousers in our durable but lightweight G-1000 Lite.

Hunting trousers (Forest)

Hunting, fishing, bird watching and other activities in the forest place special demands on your equipment, and our trousers for these activities are made from a quiet, “swish-free” fabric and are packed with practical details. Most of the models are made from durable G-1000 Silent , but a few are made from wind and waterproof Hydratic . Here you will find trousers that are made for a higher activity level, with more ventilation and stretch panels for extra mobility, but that are still lined for comfort when sitting still in cold temperatures.

Everyday trousers (Everyday Outdoor)

Why compromise on durability and functionality in your everyday clothing? Well, we certainly do not want to, so we have developed a series called Everyday Outdoor – well-tailored, high-quality trousers that can be worn anywhere, at any time. These trousers often have fewer pockets than our pure outdoor models, but in the same spirit are made from practical, durable fabrics such as G-1000 or MicroTravel.

我們針對各種活動和環境研發長褲，所有褲款最基本都具備防風、防雨和耐磨的特性，同時兼顧舒適合身，並以陪伴使用者於未來多年貼近大自然為出發，提供一定的耐用度。為了協助您更容易選擇，我們將產品依用途分為四大類：

行山褲與戶外褲 (Trekking)

此系列是我們最耐穿的褲款，大部分採用防風、防潑水的G-1000布料，稱得上是戶外運動界最耐久、適用範圍最廣的一種布料。這種緊密編織的布料加上Greenland Wax作防水處理，可以重複上蠟增強耐久度和防風防雨效果。我們另有幾種採用彈性布料的款式，也有混搭G-1000和彈性布料的綜合款，可以在耐久度和靈活度之間取得完美的平衡。

Trekking系列還包含以防風防水的Eco-Shell和Hydratic布料製成的外層褲，這種多層布上面有一層薄膜，可以排出身體釋放的水分，不容易因活動流汗而濕透，同時具有完全防風、防雨雪的特性。

旅行褲 (Travel)

我們的旅行褲結合了高耐久度和輕量特性，最適合溫暖地區的探險活動，甚至炎炎夏日居家穿著也很舒適。大部分款式採用MicroTravel (MT) 材質，不僅透氣性佳、膚觸涼爽，同時能阻擋陽光紫外線的傷害。除此之外，MT布料還具備抗皺、快乾特性，收納不佔空間，因此採用MT的褲款是旅行的不二之選。我們也有採用輕量耐久的G-1000 Lite製造旅行褲。

狩獵褲 (Forest)

狩獵、釣魚、賞鳥和其他的森林地帶活動，往往對裝備有特定的需求，我們針對此類活動所推出的褲款，採用一種「不會窸窸窣窣」的安靜布料，再搭配一些實用的小細節。大部分款式以耐久的G-1000 Silent製成，一部分使用防風防水的Hydratic材質。你可以在本系列中找到適合高活動量的褲款，不僅透氣度有所提升，並在局部位置運用彈性布料增加靈活度，在寒冷天氣靜止時也很舒適。

日常休閒褲 (Everyday Outdoor)

日常休閒褲為何要有耐用性和功能性呢？我們當然不這麼認為，因而研發了Everyday Outdoor系列服飾，強調精緻剪裁和高級質感，隨時隨地都適合穿著。休閒褲的口袋比戶外褲少，但是產品精神一致，都採用實用、耐用的G-1000或MicroTravel等布料。