Winter treks 冬季行山
On the move 活動進行中
A good journey through the winter landscape
Travelling through nature in the winter is a completely different experience than travelling during the other seasons of the year. Ice and ground frost make it possible to pass over wetlands and streams that would otherwise require long detours, and snow evens out the landscape’s contours, which means you can get around on skis. However, ice can also make paths slippery, the varying thickness of the ice on streams represents a constant risk and snow that gathers on the sides of mountains and in ravines can lead to small landslides and massive avalanches, both of which are dangerous. In other words, you need to carefully plan your trek and know how to navigate.
穿越冬季冰封大地的美好旅程
冬季穿越大自然的感受和其他季節大相逕庭，冰封的大地讓人難以跨越濕地和溪流，經常需要繞遠路。而地表在冰雪的覆蓋下變得平坦，意味著滑雪是可行的旅行方式。然而冰雪也會使道路變得滑溜，溪流上或厚或薄的冰層向來是安全的隱憂，山坡和深谷的積雪有可能零星崩塌，甚至爆發大規模雪崩，兩者都非常危險。換句話說，您務必謹慎規劃行程，並懂得導航的技巧。